Circular: "O rádio do carro toca. Percebo que, durante a II Guerra Mundial, o foco da nostalgia de todo mundo era a América do Sul. Uma Noite no Rio, todo o culto a Carmen Miranda -- eram um reflexo do quanto desejávamos uma área razoável do planeta onde ninguém estivesse sendo bombardeado ou invadido e onde nada fosse mais importante do que rimar "casal apaixonado" com "um céu estrelado". (Kenneth Tynan, 4 de abril de 1976)