Cartografia colaborativa

Bacana esta matéria sobre mapas na internet. Vale traduzir e publicar. O trecho de abertura: "On the Web, anyone can be a mapmaker. With the help of simple tools introduced by Internet companies recently, millions of people are trying their hand at cartography, drawing on digital maps and annotating them with text, images, sound and videos."