sexta-feira, 25 de janeiro de 2008

Circular:
"Tantas vezes me mataram
tantas vezes já morri
e no entanto estou aqui
ressuscitando
Agradeço à desgraça
e àquele golpe de punhal
que me matou tão mal"

(trecho da canção argentina “La Cigarra”, de Maria Elena Walsh)

3 comentários:

Blog da Cidade disse...

Linda a letra, não conhecia. Obrigado.

Ricardo Lombardi disse...

de nada, caro. aqui, a letra completa, no idioma original:

Tantas veces me mataron,
tantas veces me morí,
sin embargo estoy aqui
resucitando.

Gracias doy a la desgracia
y a la mano con puñal
porque me mató tan mal,
y seguí cantando.

Cantando al sol como la cigarra
después de un año bajo la tierra,
igual que sobreviviente
que vuelve de la guerra.

Tantas veces me borraron,
tantas desaparecí,
a mi propio entierro fui
sola y llorando.

Hice un nudo en el pañuelo
pero me olvidé después
que no era la única vez,
y volví cantando.

Tantas veces te mataron,
tantas resucitarás,
tantas noches pasarás
desesperando.

A la hora del naufragio
y la de la oscuridad
alguien te rescatará
para ir cantando.

Anônimo disse...

E já ouviu com a Mercedes Sosa cantando?