Circular: "Desejar é querer a satisfação de um desejo, enquanto ele não for satisfeito. Assim que o desejo é satisfeito, o que ocorre? Se o desejo é falta, como sugere Sócrates em O Banquete, você só pode desejar uma outra coisa que ainda não possui. Como você poderia se tornar feliz assim? Você deseja transformar-se num milionário? Você não é feliz porque não tem o que deseja. E se você ganhar um milhão na loto? Se isso acontecer, sua felicidade irá durar muito pouco tempo, pois rapidamente você irá desejar outra coisa, como, por exemplo, ser amado ou tornar-se bilionário. Se bem que tanto Sócrates como Cálicles erraram, mesmo que por motivos diferentes. A virtude não é suficiente à felicidade, nem a felicidade é à virtude. Mesmo assim, não existe uma razão para renunciar nem a uma nem a outra." (André Comte-Sponville em entrevista a Alice Germain).